包含 première arrivée 的法语例句

1.Les deux premières phases de la stratégie sont arrivées à leur terme.

1.战的前两个阶段已经完成。

2.Tous les éléments identifiés comme appartenant aux premières personnes arrivées sur les lieux peuvent ainsi être éliminés.

2.然后才能消除那些属于首先场人的证据。

评价该例句：好评差评指正

3.La première compagnie spéciale antiémeute, qui était arrivée au cours de la période précédente, était opérationnelle à Mitrovica depuis le 10 avril.

3.第一支特别（防暴）警察连于上一报告期间抵达，自4月10日来开始米特罗维察执勤。

评价该例句：好评差评指正

4.Lorsqu'il arrive sur le site de l'infraction, l'enquêteur doit localiser le responsable (en général le coordonnateur des opérations liées à l'incident, qui peut être un chef pompier, un fonctionnaire de police ou un représentant d'un organisme de réglementation) afin d'obtenir des informations concernant le premier signalement de l'incident, les noms des témoins éventuels et une liste des premières personnes arrivées sur place ayant pu avoir un contact physique avec le site de l'infraction.

4.到达罪案现场时，环境调查人员应找到有关负责人（通常是事故协调官员，他也许是救火队队长、警官或执法机构的）便获得有关事故最初报告、可能的证人姓名及首先场人名单等信息，首先到场的人也许曾经实际接触到犯罪现场。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

palatal, palatale, palatalisation, palatalisé, palatalisée, palataliser, palatin, palatinat, palatine, palatinite,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

法国小哥Norman视频集锦

1.Donc ça la vidéo avec la première arrivée de Kemar dedans !

让视频的第一次到达！机翻

「法国小哥Norman视频集锦」评价该例句：好评差评指正

JT de France 2 2022

7月合集

2.Alors comment réagit-on dans les stations balnéaires à l'heure des premières arrivées?

那么，在第一批抵达时，我们在海滨度假胜地的反应如何呢？机翻

「JT de France 2 20227月合集」评价该例句：好评差评指正

LAmour aux temps du choléra

3.La première était arrivée alors qu'elle prenait le petit déjeuner à table avec sa fille.

第一架是在她和女儿在餐桌上吃早餐时到达的。机翻

「LAmour aux temps du choléra」评价该例句：好评差评指正

Conseils d'apprentissage - Français Authentique

4.Une fois que les premières seront arrivées, par contre, vous aurez besoin d'un tout petit peu d'énergie pour maintenir le flux d'eau continu.

然而，一旦几滴水流出来，你只需要一点点能量来保持水流连续。

「Conseils d'apprentissage - Français Authentique」评价该例句：好评差评指正

RFI简易法语听力 2018

11月合集

5.Et demain se tiendra aussi un sommet pour le Brexit. La Première ministre britannique est arrivée à Bruxelles ce samedi soir.

明天也将是英国退欧峰会。英国首相本周六晚上抵达布鲁塞尔。机翻

「RFI简易法语听力 201811月合集」评价该例句：好评差评指正

Culture - Français Authentique

6.En 1789, il y a eu effectivement la fin de la monarchie et la Première République qui est arrivée en France, mais la République est revenue.

1789结束了君主政体，法国诞生了第一共和国，可是共和国被推翻了。

「Culture - Français Authentique」评价该例句：好评差评指正

你在哪里？

7.Mary lui raconta alors la situation particulière de Lisa, et confia que son mari avait eu une altercation avec elle la veille, que c’était la première depuis que l’enfant était arrivée dans leur vie.

丽跟他解释了一下丽莎的特殊情况，说昨天丈夫和女儿发生了争执，这还是他们收养丽莎之后第一次发生这种情况。